Українські ілюстраторки перемогли у двох професійних категоріях World Illustration Awards 2026. Маргарита Вінклер отримала нагороду за анімацію про подорожі потягом Україною, народжену з туги за домом, а Аліна Ковтун — за альтернативну книжкову обкладинку. Їхній успіх нагадує: хоч би де жили й творили українці, ми маємо ким пишатися
Про це повідомляє: «Читомо» з посиланням на результати World Illustration Awards 2026. Перемогу в категорії професійної анімації Вінклер також підтвердила на власному сайті.
Подорож Україною, до якої повертаєшся подумки
Маргарита Вінклер здобула відзнаку Professional Animation за короткометражний анімаційний фільм Dreamtracks. Його тривалість — лише дві хвилини й 23 секунди, а в основі — особисте переживання відстані від батьківщини.
Водночас вона прагнула передати схожий на сон стан між пунктами призначення: потяг рухається, а думки відносять людину кудись далеко.
«Моє освідчення в любові до подорожей потягом Україною, народжене глибокою тугою за домом», — так авторка описує задум фільму.
Вінклер завершила роботу навесні 2025 року як підсумок магістерського навчання у Школі дизайну Род-Айленда у США. Тепер ця особиста історія отримала міжнародну професійну нагороду. Подробиці створення мисткиня опублікувала на сторінці Dreamtracks.
Жити далеко — зберігати Україну у своїх роботах
Маргарита Вінклер нині мешкає у Ванкувері, Канаді. Вона працює з ілюстрацією, анімацією та книжковими обкладинками, є випускницею програми Фулбрайта. На своєму сайті художниця представляється саме як українська мисткиня.
У її творчості тема дому з’являється знову. Серед робіт — Homecoming, книжка без слів про війну в Україні. Авторський дебют Вінклер як письменниці-ілюстраторки вийшов в італійському видавництві Orecchio Acerbo у 2026 році.
Для українців, чиє життя тепер розділене кордонами, історія Dreamtracks може відгукуватися особливо гостро. Знайома дорога, рух потяга, спогад про поїздку рідною країною стають способом подумки повернутися туди, де залишилося важливе.
У цьому фільмі туга за батьківщиною має конкретне авторське свідчення: сама Вінклер називає її джерелом своєї роботи.
За що відзначили Аліну Ковтун
Другу нагороду здобула Аліна Ковтун, ілюстраторка та дизайнерка з Києва. Вона перемогла в категорії Professional Book Covers з альтернативною обкладинкою до роману Мони Авад «Зайчик» — Bunny.
Це власна візуальна інтерпретація книжки. За словами художниці, на неї вплинули тривожна атмосфера роману, чорний гумор і нечітка межа між реальністю та уявою. Ці мотиви вона передала через сюрреалістичні образи й символи. Про роботу Ковтун розповідає Суспільне Культура.
За інформацією «Читомо», цього року на конкурс надіслали понад 4500 робіт із 83 країн. До довгого списку відібрали 446 проєктів, до короткого — 200.
Різні адреси, спільна гордість
Українські ілюстраторки перемогли з дуже різними роботами. Одна розповідає про особистий зв’язок із домом, друга пропонує власне прочитання літератури. Обидві дають світові нагоду побачити український талант.
ШТАБ.info також розповідав про українського піаніста Романа Федюрка, який став учасником Verbier Festival Academy.
Сьогодні українців розкидало по різних країнах. І такі новини дають нам спільний привід для радості — незалежно від адреси. Ми пишаємося нашими мисткинями. А історія Dreamtracks нагадує, скільки любові до України може вміститися у творі, створеному далеко від неї.
