«Тіні забутих предків» отримали 4K-версію у колекції Criterion

Культура

Український фільм Сергія Параджанова «Тіні забутих предків» вийшов у новому виданні американської колекції The Criterion Collection. Реліз містить відреставровану версію стрічки у форматах 4K UHD та Blu-ray, а також додаткові матеріали про її створення.

Про це повідомили на офіційному сайті The Criterion Collection.

Основою нового видання стала 4K-реставрація фільму. Роботи проводили за участі World Cinema Project — проєкту фонду The Film Foundation, заснованого американським режисером Мартіном Скорсезе.

Сам Скорсезе підготував вступ до стрічки. Крім того, до видання увійшли інтерв’ю з акторкою Ларисою Кадочниковою, яка зіграла Марічку Гутенюк, аудіокоментар історика Джошуа Ферста та есе кінокритикині Кармен Ґрей.

Колекція також містить додаткові кіноматеріали. Серед них — документальний фільм «Бузковий вітер Параджанова» режисера Алі Хамраєва, створений у 2025 році, та короткометражна стрічка Shadowsur 2026 року.

Дизайн обкладинки спеціального видання розробив Джейсон Гарді.

Історія створення фільму

«Тіні забутих предків» Сергій Параджанов зняв у 1964 році на кіностудії імені Олександра Довженка. Стрічка стала екранізацією однойменної повісті українського письменника Михайла Коцюбинського.

У центрі сюжету — історія кохання Івана Палійчука та Марічки Гутенюк. Молоді люди належать до родин, які тривалий час ворогують між собою.

Головні ролі виконали Іван Миколайчук та Лариса Кадочникова. Образ Івана Палійчука став однією з найвідоміших акторських робіт Миколайчука, який згодом також проявив себе як режисер.

Фільм здобув міжнародне визнання. За наведеними в матеріалі даними, він отримав 39 міжнародних нагород і 28 фестивальних призів, серед яких 24 гран-прі.

Стрічка також стала важливою частиною українського поетичного кіно. Український літературний критик Іван Дзюба відзначав її значення для розвитку національного кінематографа та вплив на наступні покоління режисерів.

Нове видання з 4K-реставрацією дає змогу представити роботу Параджанова міжнародній аудиторії у відновленій якості. Проєкт реалізували за підтримки Національної кіностудії імені Олександра Довженка та World Cinema Project фонду The Film Foundation.

Підписуйтесь на наш телеграм канал, та приймайте участь у розіграші нових аксесуарів від Apple та талонів на паливо!