Борис Джонсон у Львові презентував українське видання своїх політичних мемуарів «Кайданів нема». Під час зустрічі колишній прем’єр-міністр Великої Британії говорив про російську агресію, помилки Заходу у 2014 році та пояснив, чому, на його думку, путін уже не може відступити від розпочатої війни.
Про це повідомляє: Львівська обласна військова адміністрація.
Презентація українського видання книги відбулася 11 вересня у Львівському палаці мистецтв у межах книжкового форуму. Модерував розмову історик, публіцист та громадський діяч Володимир В’ятрович.
Борис Джонсон у Львові заговорив про помилки Заходу
Під час презентації Джонсон окремо зупинився на війні росії проти України. Він нагадав, що російська агресія почалася не у 2022-му, а ще у 2014 році, і розповів про свої попередні зустрічі з путіним, лавровим та іншими російськими політиками.
За словами британського експрем’єра, ці розмови переконали його, що погляди кремля та Заходу принципово розходяться. Російське керівництво сприймає розпад Радянського Союзу як трагедію, тоді як сам Джонсон назвав його історичним тріумфом. Він також критично оцінив реакцію західних держав після захоплення Криму та початку війни на Донбасі.
На думку Джонсона, у 2014 році світ проявив надмірну нерішучість, а напередодні повномасштабного вторгнення у 2022 році лідери західних країн мали значно чіткіше попередити москву про наслідки нападу на Україну.
«путіну ніколи не зламати дух українців»
Джонсон вважає, що російський президент це розуміє, однак уже не може просто припинити війну через необхідність пояснювати російському суспільству величезні втрати та відсутність результату.
Про що книга «Кайданів нема»
Українське видання — це переклад мемуарів Джонсона Unleashed. Книжку у 2026 році випустило видавництво Vivat. Вона має 912 сторінок, переклад виконали Ярослав Войтко та Антоніна Ящук. Джонсон описує свою роботу мером Лондона, перебування на посаді прем’єр-міністра Великої Британії, Brexit, парламентські вибори 2019 року, пандемію COVID-19, внутрішньополітичні конфлікти та міжнародні кризи.
Особливість українського видання — вступне слово Валерія Залужного, нинішнього посла України у Великій Британії та колишнього головнокомандувача ЗСУ. Мемуари Джонсона стали бестселером The Sunday Times, а оригінальне видання виходило під назвою Unleashed.
Для України постать Джонсона насамперед пов’язана з його активною підтримкою після початку повномасштабного вторгнення. Уже після відставки з посади британського прем’єра він продовжував регулярно відвідувати Україну та публічно закликати західні країни збільшувати військову допомогу Києву.
Раніше ШТАБ.info писав, що у квітні 2026 року Борис Джонсон відвідав передові позиції на Запоріжжі та розкритикував Захід за недостатню підтримку України. Він тоді застерігав, що затягування рішень союзників коштує українцям додаткових життів.
