Медіакомпанія BBC та BAFTA перепросили за расистські вигуки, які пролунали під час трансляції церемонії вручення кінопремії BAFTA.
Про це ідеться у заявах BBC та BAFTA.
Інцидент стався 22 лютого під час нагородження. Двоє темношкірих акторів із фільму «Грішники» (Sinners) Майкл Б. Джордан та Делрой Ліндо вручали нагороду, коли в момент тиші із залу пролунала расистська образа.
Згодом з’ясувалося, що вигук належав Джон Девідсон — активісту та кавалеру ордена Британської імперії, який має синдром Туретта. Це неврологічний розлад, що спричиняє мимовільні рухові та вокальні тики, зокрема неконтрольовані вигуки слів.
Девідсон був присутній на церемонії як людина, чия історія надихнула на створення фільму I Swear про життя з тяжкою формою синдрому Туретта.
Інцидент потрапив в етер телеканалу BBC One, який транслював церемонію з двогодинною затримкою, а також залишився в онлайн-трансляції на BBC iPlayer. Расистська образа та затримка з вибаченнями викликали обурення частини темношкірих акторів. У BBC перепросили за ситуацію, але не пояснили, чому цей момент не вирізали з ефіру.
Представники BAFTA повідомили, що перед початком заходу попереджали присутніх про можливі тики Девідсона.
«Ми перепрошуємо перед усіма, кого це торкнулося. Ми хотіли б подякувати Майклу та Делрою за їхню неймовірну гідність і професіоналізм», — йдеться в заяві академії.
Сам Джон Девідсон залишив залу та дивився церемонію з екрана. Він заявив, що був «глибоко пригнічений» тим, що хтось сприйняв його тики як навмисні або такі, що мають певний зміст.
«Я все своє життя намагався підтримувати та розширювати можливості спільноти людей із синдромом Туретта, а також навчати інших співчуттю, доброті та розумінню — і продовжуватиму це робити», — сказав він.
